|
Teatro |
|
|
Teatro |
|
|
Accoglienza |
|
|
|
___________________________________________________________________________________
1969
: La
Valeur de l'Accord (Il Valore dell'Accordo) fu vietata di rappresentazione dal preside di un liceo, ad Orano. 1971
: dopo la quarta rappresentazione di La
Fourmi et l'Eléphant (La Formica e l'Elefante), ad Algeri, fu "consigliato"
d'interrompere lo spettacolo. Gli si rimproverava di fare l'eloggio
dell'ideologia communista, contraria a quella officiale in Algeria. 1972 : K. Naimi, opposto alla nuova versione, pro-gouvernativa, di Mohamed, prends ta valise (Mohamed, prendi la tua valigia), decisa dal direttore della scrittura collettiva, Kateb Yacine, si è dimesso (francese) dal Théâtre de la Mer. 1973
: Et
à l'Aurore où est l'Espoir ? (E all'Aurora, dov'è la Speranza ?)
malgrado
il Prix
de la Recherche (Premio della Ricerca)
ottenuto
al Festival International de Théâtre
de Hammamet (Tunisia), non trovo' luogo di rappresentazione in Algeria, l'opera essendo considerata "troppo agitatrice". 1973 : al Teatro Regionale di Orano (statale),
Kân
ya ma kân
(C'era una volta) fu
rifiutata dalla "Commissione di lettura". Motivo : l'opera presenta il
lupo come simbolo della libertà, e il cane come rapppresentante del
servilismo, cio' sarebbe, secondo la "commissione", contrario alla
concezione di questi due animali per i bambini. 2000 : Testimonianza di Mohamed Hebieb (francese).
2012 : Bouziane Benachour, Naïmi Kaddour : Quelques appréciations sur un artiste que j'ai connu il y a plus de quarante ans (in francese : Naïmi Kaddour : Alcuni apprezzamenti su un artista che ho conosciuto più di quarant'anni fa). 2012 : Hocine Tandjaoui, Passage à l'ouest (in francese : Passaggio ad ovest).. 2012 : Alhanana, ya ouled (La tenerezza, ragazzi !) fut vietata di programmazione nel paese dal suo produttore, il direttore del Théâtre Régional di Béjaia (Algeria), un articolo di stampa (francese) ando' nel senso di questo divieto, e il progetto Le Septième Jour du Septième mois (Il Settimo Giorno del Settimo Mese) fu annulato di produzione dal direttore del Théâtre Régional di Sidi Bel-Abbès (Algeria). Vedere Mohamed
Kali, Polémique
en scène : Y a-t-il un cas Naïmi Kaddour ? ( francese) 2012 : Kadour Naimi : Eclaircissements sur la genèse et la censure de Alhanana, ya ouled ! (La tendresse, les enfants ! - in francese : Chiarimenti sulla genesi e la censura di Alhanana, ya ouled ! - La teneezza, ragazzi !) 2013 : Kadour Naimi : Point de vue (in francese : Punti di vista).
|
