La Fourmi et l'Eléphant

(La Formica e l'Elefante)



L'intelligenza contro la forza !
Una giovane contadina, nell'opera.

 Produzione, scrittura, coreografia e regia. 3 h 30 mn.

Cronaca storica della lotta del popolo vietnamita per le sue indipendenza e libertà, dai tempi antichi alla resistenza contro la dominazione degli Stati-Uniti.

Teatro totale, inspirato da quelli cinese classico e vietnamita di guerilla. L'opera comprende la proiezione di un documentario d'archivi storici di 30 minuti. Montaggio: Rachid Benallal.













Locandine

Immagini dello spettacolo




Être et ne pas être (Essere o non essere), 1967.
Ultima pagina del testo.

                                                                          


Il testo di La Fourmi et l'Eléphant  fu elaborato da un altro, scritto nel 1967.                                                                               

La Fourmi et l'Eléphant, 1971.
Pagina manoscrita di K. Naimi

Stampa
(Estratto)

"La Formica e l'Elefante", presentata ultimamente al Mouggar dal "Teatro del Mare", ha avuto un successo sicuro. Con il gran numero di spettatori durante le quattro rappresentazioni e i dibattiti che hanno seguito, quest'opera avrà veramente lasciato un'impronta e non minima (...). Il Teatro del Mare deve esistere a migliaia di esemplari (...). 

Quotidiano Acchabab (La gioventù) 
Algeri (Algeria),
7 febbraio 1971.

Articolo intero (in francese)



Être et ne pas être (Essere e non essere)
scritto ne 1967, doveva essere realizzato al Théâtre di Levallois, in Francia, durante l'anno 1968. Il movimento popolaire che ebbe luogo porto' il comune a sospendere il finanziamento dello stabilimento, rendendo impossibile la produzione dell'opera.
La Fourmi et l'Eléphant (La Formica e l'Elefante)
dopo la quarta rappresentazione, ad Algeri, fu "consigliato" d'interrompere lo spettacolo. Gli si rimproverava di fare l'elogio dell'ideologia comunista, contraria a quella officiale in Algeria.