(...) les particularità cinematografiche della sua messa in scena. A questo riguardo, se è vero che il teatro algerino, dagli anni 1990, ha creato delle passerelle con gli altri arti, in particolare il cinema e l'audio-visivo in generale. Nel caso di questo spettacolo, l'avvicinamento è stato spinto nelle sue ultimi limiti. La scrittura scenica dell'opera ha fatto, dall'inizio alla fine, l'oggetto di un découpage in piani puramente cinematografici, usando i diversi spazi della scena come la sua profondità, giocando con delle luci e dei colori per sottolineare i punti di vista, il tutto dato in un ritmo veloce e delle scene qualche volta molto corte, i cambiamenti di piani al cinema essendo molto più rapidi di quelli delle scene nel teatro.

Mohamed Kali,