2017
ISBN
: 979-10-97177-03-4
|
From the Foreword by Dacia
Maraini
"In Kadour poems Naimi focuses, in short, a whole world of emotions and desires that certainly belong to the lyrical tradition of loving subject, but they are in the intersection of two cultures, the European and Arab matrix, a new and intense flavor literary. It is not, therefore, neither of used verses or the cold repetition of sentimental cliché, but the narrative in verse of a love always and in any case essential to give meaning to existence."
|
Extract (translation from French) I would like I would like The freedom's love And the love's freedom Love's dreams And dreams' love, The secrets of the mysteries And the mysteries of secrets. And it is not too much to desire.
Blessing
O Human Creatures ! Love each other ! Love each other ! With all our love, Love each other ! With all that is beautiful in us, Love each other ! It's our only authentic blessing when we die.
|