“Création collective, cette suite de tableaux – qu'annonce un clap identique à ceux utilisés sur les plateaux de cinéma – se présente comme un violent réquisitoire contre l'impérialisme américain. La révolution continue donc sur les planches du Théâtre de la Mer qui semble avoir opté pour la formule « laboratoire ». Bien sûr, les contestations (ah, quel mot!) fusent de toutes parts... « LA VALEUR DE L'ACCORD » bouscule quelque peu par sa forme les habitudes du spectateur.  (...)"

N. Khib, La République, 5 aprile 1969.

Traduzione :

"Creazione collettiva, questo seguito di quadri - che annuncia un ciak identico a quelli utilizzati sui set di cinema - si presenta come un violoento requisitorio contro l'imperialisme americano. La rivoluzione continua quindi sulla scena del Théâtre de la Mer che sembra aver optato per la formula « laboratoire ». Beninteso, le contestazioni (ah, che parola !) sorgono da tutte le parti... « LA VALEUR DE L'ACCORD » scuote in qualche modo con la sua forma le abitudini dello spettatore. (...)"